We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.20 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of 3 Nights via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $15 AUD or more 

     

about

13. The night is long / Tön ozin
words and music – Zulya Kamalova

lyrics

Älli bälli tön ozin,
Min bişek ciri cirlim.
Sin tiñlisiñ tauşimni,
Älli bälli, altinim.

Min sineñ belän, balam,
Mäñgelekkä bäiläñgän,
Işiqlarmin cillärdan,
Saqlarmin yauzlardan.
Yoqoğa kit, bäbekäm.

Älli bälli, yoldozim,
Sin minem quaniçim,
Qoçağimda tirbätäm,
Älli bälli tiniçlan.

Älli bälli, qaderlem,
Xärwaqit yuatirmin.
Küzläreñne übärmen,
Çäçläreñne siparmin.
Küzeñne yomçi, canim.

Yoqla, qizim, quriqma,
Änkañ sineñ yaniñda.
Älli bälli, tiñ ğina
Üskäneñne küzätä.

Ally bally,
The night is long,
I sing you a lullaby,
You listen to my voice,
Ally bally, my darling.

You and I, my sweetheart
Are connected for eternity,
I will shelter you from the winds,
I will protect you from the evil ones,
Ally bally, calm down.

Ally bally,
You are my shining star,
You are my joy,
I will rock you in my arms,
Close your eyes, my baby.

Ally bally,
Always I will console you,
I will stroke your hair,
I will kiss your eyes,
Please sleep, dearest.

Sleep, my darling,
Do not be afraid of anything,
Ally bally,
Quietly by your side,
Mama watches you grow

credits

from 3 Nights, released April 1, 2007

license

all rights reserved

tags

about

Zulya and the Children of the Underground image

Zulya and the Children of the Underground Melbourne, Australia

Zulya and The Children of the Underground perform exquisite original music inspired by Zulya’s Tatar and Russian roots. The music defies being labelled, but has been described as “Kurt Weillish, Euro-Cabaret jazz colliding with lullabies constructed to tear your heart out.” Since their formation in 2003, they have enjoyed unprecedented success throughout their native Australia and abroad. ... more

contact / help

Contact Zulya and the Children of the Underground

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Zulya and the Children of the Underground recommends:

If you like Zulya and the Children of the Underground, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now