We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.20 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Tales of Subliming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $15 AUD or more 

     

about

9. Невлюбленный / The Mermaid’s Tale
(words and music – Zulya Kamalova)

lyrics

Я хочу его так любить, как птица
Любит небо и облака.
Я хочу так любить, чтобы он мне снился,
И я рядом была всегда.

Я хочу его так любить, как берег
Любит теплый морской прибой.
Я хочу так любить, чтобы он поверил,
Что я буду его судьбой.

Ну а он - такой невлюбленный
Не желает меня целовать.
Вкус беды на губах удивленных,
Видно счастья мне не видать.

С ним согласна идти куда-угодно,
Только он предлагает чай.
Он приветливый, светлый, самый добрый.
На него нельзя серчать.

Я подброшу в небо сердечко,
И за ним подпрыгну сама.
Полечу над вечером в вечность -
Так беспечно сойду с ума.

I want to love him as a sea bird
Loves the sky and the gentle breeze.
I would love him so much, that wherever he is
I can always be with him.

I want to love him as the sandy beaches
Love the ocean and the gentle wind.
I would love him so much that wherever he is
I am always there for him.

But I am not with whom he’s enamoured,
He would not even kiss me.
A bitter taste on my lips undesired.
Not for us is intended the bliss.

I would go with him wherever he pleases
But he just offers a cup of tea.
He is a friendly and most delightful teaser,
He is so charming but terribly mean.

I will throw my heart in the sky
And will leap after it.
Flying in the evening’s eternity
I will carelessly go mad.

credits

from Tales of Subliming, released March 27, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Zulya and the Children of the Underground image

Zulya and the Children of the Underground Melbourne, Australia

Zulya and The Children of the Underground perform exquisite original music inspired by Zulya’s Tatar and Russian roots. The music defies being labelled, but has been described as “Kurt Weillish, Euro-Cabaret jazz colliding with lullabies constructed to tear your heart out.” Since their formation in 2003, they have enjoyed unprecedented success throughout their native Australia and abroad. ... more

contact / help

Contact Zulya and the Children of the Underground

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Zulya and the Children of the Underground recommends:

If you like Zulya and the Children of the Underground, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now