We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.20 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of The Waltz of Emptiness (and other songs on Russian themes) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $9 AUD or more 

     

lyrics

13. (У) меня нет дома

Снова я одна в пути.
Нет спутников,
Лишь желтая в окне луна.
Снова дома нет меня,
Дома нет у меня.
Куда-то все иду.
Снова я спешу к концу дороги
И сама не знаю почему.
Путь лежит, туда где решено всё,
Там всегда одно – и жизнь и смерть.

Нет, дом мой там, где есть ты.
Где сердце ясно,
Там, где музыка в ночи.
Самолеты, корабли, надежды и мечты
И желтая луна.

На ладони линии я изучаю,
Так хочу понять судьбу.
Почему я продолжаю в вечной спешке
Cтранную эту играть игру?

Ведь все, что я люблю – мое.
Даже и все то, что вижу вокруг.
Дом мой там, где есть ты,
Где сердце ясно,
Там, где музыка в ночи.

No(t) Home

Again, I am alone on the road.
No companions,
Only the yellow moon in the window.
Again, I am not home.
I have no home.
Still going somewhere.
Again, I am hurrying to the end of the road.
I don’t even know why.
My path leads to where everything has already been decided,
Where life and death are one and the same.

No, my home is where you are,
Where my heart is peaceful,
Where music plays in the night.
Airplanes, boats, hopes and dreams
And the yellow moon.

I am studying the lines on my palm –
I want to know my destiny.
Why do I keep on playing this strange game,
Every day rushing and running around?

Everything I love is mine,
And even everything that surrounds me.
My home is where you are,
Where my heart is peaceful,
Where music plays in the night.

credits

from The Waltz of Emptiness (and other songs on Russian themes), released November 1, 2004

license

all rights reserved

tags

about

Zulya and the Children of the Underground image

Zulya and the Children of the Underground Melbourne, Australia

Zulya and The Children of the Underground perform exquisite original music inspired by Zulya’s Tatar and Russian roots. The music defies being labelled, but has been described as “Kurt Weillish, Euro-Cabaret jazz colliding with lullabies constructed to tear your heart out.” Since their formation in 2003, they have enjoyed unprecedented success throughout their native Australia and abroad. ... more

contact / help

Contact Zulya and the Children of the Underground

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Zulya and the Children of the Underground recommends:

If you like Zulya and the Children of the Underground, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now