Includes unlimited streaming of 3 Nights
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
Purchasable with gift card
$15AUDor more
about
11. Clocks / Часы
words – Zulya Kamalova
music – Andrew Tanner
lyrics
Милый друг, снова хочу я
В тебя влюбиться и
Для тебя хочу превратиться в легкую скрипку
Чтобы ты играл на ней мелодию своей любви, но
Голос мой снова я слышу,
Но узнаю с трудом, кто поет им.
И эта музыка словно ветер, дующий в лицо тому,
Кто вышел в поле на рассвете рано.
Кости, я чувствую кости твои,
Тепло твоей кожи, твой запах родной.
Чтоб ни случилось, мои нежный товарищ,
Ты ничего не бойся со мной.
А ты смотришь в мои глаза и
Видишь время,
Я говорю тебя люблю
Сейчас как никогда.
Я без вина тобой пьяна.
Мы так близки - что даже страшно.
И только музыка вокруг, и холодные эти звезды на небе,
Им поем о неизбежности любви в этом театре.
Голос свой снова я слышу,
Но узнаю с трудом, кто поет им.
И эта музыка словно ветер, дующий в лицо тому,
Кто вышел в поле на рассвете рано.
Кости, я чувствую кости твои,
Тепло твоей кожи, твой запах родной.
Чтоб ни случилось, мои нежный товарищ,
Ты ничего не бойся со мной.
А ты смотришь в мои глаза и
Видишь время,
Что говорит тебя люблю
Сейчас как никогда.
Я без вина тобой пьяна.
Бьют часы четко и строго.
И мы не знаем, сколько нам еще
Быть здесь вместе - мало иль много.
Словно сердце тикают часы, и время улетает.
Голос свой снова я слышу,
Но узнаю с трудом, кто поет им
И эта музыка словно ветер, дующий в лицо тому,
Кто вышел в поле на рассвете рано.
Кости, я чувствую кости твои,
Тепло твоей кожи, твой запах родной.
Чтоб ни случилось, мои верный товарищ,
Ты ничего не бойся со мной.
А ты смотришь в мои глаза и
Видишь время,
И говоришь тебя люблю
Сейчас как никогда.
Мне дороги твои слова.
Dear friend, I would like to fall in love with you again,
I would like to turn into a light violin for you,
So you could play the song of our love.
I hear my voice again, but cannot recognise who sings.
This music is like the wind that blows into the face of the one
Who rides in the wild steppes at dawn.
I feel your bones through the sheets,
The warmth of your skin, your scent.
Whatever happens, my sweet friend,
Do not be afraid of anything when I am near.
But you look into my eyes and see the time,
They tell you that I love you,
Now more than ever.
Without wine I am drunk on you.
We are so close, it scares me,
And only music is around us and these cold stars in the sky.
We sing to them about the inevitability of love in this theatre of life.
I hear my voice again, but cannot recognise who sings
This music is like the wind that blows into the face of the one
Who rides in the wild steppes at dawn.
The clocks ring sternly and precisely,
And we do not know how long we have got here.
Like the heart the clocks tick,
And the time flies away.
Zulya and the Children of the UndergroundMelbourne, Australia
Zulya and The Children of the Underground perform exquisite original music inspired by Zulya’s Tatar and Russian roots. The
music defies being labelled, but has been described as “Kurt Weillish, Euro-Cabaret jazz colliding with lullabies constructed to tear your heart out.” Since their formation in 2003, they have enjoyed unprecedented success throughout their native Australia and abroad....more
East African musicians Anbessa Gebrehiwot and Haftu Reda collaborated with producer Dale Gorfinkel to create this experimental record. Bandcamp New & Notable Sep 11, 2020
